主题活动 更多...
文明播报
外商贝多：让异国文化在义乌街头绽放
贝多在义乌街头表演手摇风琴
独轮车表演。
贝多与现场观众互动。
贝多在街头向观众赠送小礼物。
在中国表演平衡秀（资料照片）
不久前，在Instagram账号上，一则标题为 “Chinese kids react to the Chilean Barrel Organ Grinder for the first time”的短视频爆火。这则视频中的街头手摇风琴表演者来自智利，名叫Roberto，中国朋友都叫他贝多。目前，贝多在义乌从事外贸生意，爆火视频的拍摄地也在义乌。
贝多说，这个视频只是其中之一，他表演手摇风琴的视频在各大社交平台的播放总量已超300万次。让他更加惊喜的是，越来越多的中国朋友开始认可他、欣赏他，同时通过他了解来自智利的传统文化。
智利传统文化现身义乌街头
“我使用的是智利的传统乐器——手摇纸带风琴。”采访中，贝多介绍，在义乌街头表演时，很多中国观众看到这个带四只轮子的红棕色机器，都会好奇地走上前来询问：“这是什么？音乐声是从哪里发出来的？”为了解开谜题，他掀起风琴的上盖，自豪地介绍其制造快乐的独特密码——箱体里藏着带圆孔的纸卷，每个孔洞代表着一个音符，手柄转动间便会流淌出美妙的音乐。
据悉，19世纪中叶，手摇风琴这种表演方式流传到智利等南美洲诸国。一开始，只在富人家庭流行。随着时间推移，乐器商店开始把手摇风琴以日租的方式租给穷人，让他们通过演奏来赚取每天的口粮。于是，手摇风琴逐渐走上街头，成为智利当地数十年来的背景乐与独特的声音景观。
“如今，这种表演在智利快要失传了，只剩几个从事专业表演的世家仍在坚持传承。传统的手摇风琴也几乎找不到制造商了。”贝多介绍，两年前，他喜欢上了手摇风琴表演，就找到其中一个手摇风琴表演世家拜师学艺，并从这个家族购得这台手摇纸带风琴。“这台风琴有点年代了，可能是1950年左右制造的。”贝多笑着说。
那么，为什么会选择“在中国传播智利传统文化”？贝多坦言，这与他的经历密切相关。
在这之前，他是一名从业20多年的喜剧演员，曾就职于智利最大的马戏团“Jumbo”，其间主要担任反派演员和小丑角色，还曾组建过自己的小丑剧团。
“那些年，估计超过100万名观众观看过我们的表演，也得到业界的普遍认可。有了这些美好的经历后，2017年，我决定来中国寻找新的人生道路。”贝多说。
在“贝多先生”视频号中，记者看到贝多受邀在中国多个城市表演的视频记录。表演内容有滑稽戏、独轮车、平衡秀等，地点以深圳、上海等沿海城市居多。
“也许是，这些地方的观众对外来文化的接受度更高。”贝多介绍，在中国，他的表演收获了很多人的认可。“他的滑稽戏有点像卓别林的无声电影，也带有憨豆先生的搞笑元素，让我们在辛苦工作之余，享受到了表演带来的快乐。”有中国网友在视频下方留言说。
“当然，我在中国最大的收获，便是在一次表演中认识我的妻子。她是福建人，我是洋女婿。”贝多满脸幸福地说。多年来，妻子Matilda是贝多坚定的支持者，她热爱智利文化和美食，也喜爱智利当地风景。2018年，Matilda录制的一个讲西班牙语的视频在社交媒体上走红，至今仍有人记得她。
“此后，我就坚定地留在了中国。”贝多说，“接下来，我还会继续努力，在中国生活、创业。”
乐做两国文化交流的“民间使者”
有段时间，受外界因素影响，贝多的表演生涯按下了暂停键。一直从事外贸生意的贝多父亲，建议他转行做生意，并教授他生意经。于是，贝多在义乌注册了进出口公司，主要从事日用百货的采购。
“我主要做线上交易，客户集中在南美洲的智利、秘鲁和哥伦比亚等西班牙语国家。”贝多介绍，他会根据客户的需求，在义乌市场采购日用百货等各类小商品，也会去广州、天津等地的其他市场进行采购。
“无论多小的行业，深耕下去都是大生意，这是我在义乌学到的。”贝多称，自己的经商理念受到了义乌“生意经”的影响，“一开始，我的客户规模不大，当地很多供货商甚至不愿意给他们供货。我就紧紧抓住这部分小客户，帮助他们一起把小生意做大。”
虽然外贸生意繁忙，但贝多总是对自己热爱的表演念念不忘。
2023年，贝多带着手摇纸带风琴返回中国。“白天做生意，晚上去表演”，成了他如今在义乌的日常。
近来，在义乌国际商贸城周边以及稠州路等地的公园、街头，经常能看到贝多的身影。通常，他从晚上六七点开始，带上各类小礼物与现场观众互动，并即兴进行搞笑表演，一直持续至晚上十一二点。
值得一提的是，贝多对智利传统表演方式的精心改良，使得街头手摇风琴表演更加有趣、新奇。每次表演前，他都会戴上礼帽，穿上智利的传统服饰，以增加辨识度和仪式感。此外，他将手摇风琴装饰得更加漂亮，还在手推车上挂满了各种奇妙的发声装置：清脆的铃铛、逼真的鸟哨，甚至还有能模仿猪叫和鸭叫的口技道具，令人目不暇接。
记者在现场看到，当带有浓郁南美风情的音乐响起时，随着“嘟嘟嘟——”的汽笛声，七彩的泡泡和烟雾升腾，仿佛记忆里的蒸汽小火车启动了。这样多彩的形式，瞬间便引来许多小朋友的围观和追逐。
因为社交媒体的广泛传播，贝多在中国和智利同时收获了众多粉丝。“令我特别高兴的是，智利的手摇风琴表演世家成员看到以后，很惊讶，也很感激，邀请我加入他们的表演。”贝多介绍，前不久，他受邀参加了德国和墨西哥举办的手摇风琴节。明年10月，他还要回智利参加本国的手摇风琴节。
“李子柒等人传播中国非遗的视频在海外颇受追捧，这让我很有感触，传播本国的传统文化是一件非常有意义的事情。”采访的最后，贝多感慨地说，“‘传播智利传统文化’这件事，我会一直坚持下去。义乌这座城市很包容，我相信能在这里做好一个‘民间使者’，为中国与智利之间的文化交流贡献绵薄之力。”（左翠玉）
责任编辑：吴 潮明